Bè, sarà una conversazione monotona, ma entra pure.
Well, it'll be a dull conversation, but come on in.
Entra pure e fai come se fosse casa tua.
You can just go right in and make yourself right at home, OK?
Entra pure, vieni e conosciamoci meglio!
Come in, know me better, man.
Entra pure, ma se questo si rivelasse uno sbaglio... potrei anche smettere di amarti come niente fosse.
You are coming inside, but if this turns out to be a big mistake I do have the ability to fall out of love with you like that.
Stiamo solo chiacchierando, Leon, entra pure senza permesso.
We're just chewing the fat in here, Leon, barge the fuck amongst us.
Oh, Sol, entra pure, dacci delle buone notizie.
Oh, Sol, come in, we could use some good news.
Entra pure, Jack. Mi sto esercitando a stare seduto.
Come on in, Jack, I'm just practicing sitting.
Ehi, Ethan, entra pure, e' aperto.
Hey, Ethan, come on in, it's open.
Entra pure, in casa abbiamo un kit di pronto soccorso.
Come on in. We got a first-aid kit in the house.
"Entra pure" disse il Signor Coniglio.
"Come in, " says Mr. Rabbit.
Se vuoi, entra pure e vedi con i tuoi occhi.
You're welcome to come in and look for it.
Ha detto "entra pure", ma voleva dire che il primo che entra si becca un colpo in fronte.
Well, I think what he means by "come on in" is he will shoot whoever walks through that door.
Prego, entra pure, bel vampirone che non sei altro.
Come on in, you big, bad vampire.
Entra pure, vieni a fare colazione con la famiglia.
Come on in. Have breakfast with the family.
Entra pure, stavamo per metterci a tavola.
We're just having lunch, mind you.
La porta è aperta, entra pure.
It's not locked. Come on in.
Entra pure, Scott. E allevia un po' i dolori di un povero vecchio.
Oh, come in, Scott, and give an old man a little something for his pain.
Sono una bambina magica, mamma, quindi entra pure.
I'm a magical child, Ma, so come on in.
Si', si', non c'e' bisogno che lo chiedi, entra pure.
You don't have to ask... come on in. Well, are you busy?
No, ma entra pure senza bussare, eh.
Don't feel like you have to knock or anything.
Entra pure, ho appena aperto una bottiglia di vino.
Why don't you come on in. I just opened a bottle of wine.
Se qualcuno dice "Entra pure", ti giuro che ci scappo di testa!
If somebody says "Come in, " I'm gonna freak out.
Che succede se "entra pure" lo dico io?
What happens if I say, "Come in"?
Entra pure, siediti, chiudi la porta per favore.
Come on in, have a seat. Close the door please.
L'unica cosa che ti da' il permesso di entrare sono le parole: "prego, entra pure".
The only thing that will give you permission to enter are the words "Please, come in."
Entra pure, preparo un paio di uova.
Go on in. I'll make us some eggs.
Entra pure. - Grazie, ho portato delle paste per dolce.
I brought some maple bars for dessert.
Ma certo, mio buon amico, entra pure.
Of course, my good friend. Come in.
Li trovo ripugnanti, ma entra pure!
I find them abhorrent. - But come in.
Oh, prego, entra pure senza chiedere.
All right. Don't wait to be, like, invited.
No, no, entra pure, e' tutto a posto.
It's okay. No, no. Come on in.
Entra pure e prenditi qualcosa di fresco da bere.
Come on in and get yourself a nice cold drink.
Entra pure, prendi qualcosa da bere.
Please come in, have a drink.
Entra pure, ho la pizza ripiena di formaggio.
Come on in. Cheesy crust is back.
Entra pure, pensero' io a tutto.
Come on in, I'll take really, really good care of you.
# A me stava bene, # # cosi' ho detto: "Entra pure". #
# I was pretty cool to say "Come in" #
Entra pure, si sta un amore.
Ugh. Come on in, the water's fine.
Entra pure, ti avrei chiamato in settimana.
Nah, come on in. I was gonna call you this week.
Speravo di risparmiarti questo onere ancora per un po', ma ora entra pure.
I was hoping to spare you this onus a little while longer, but go inside.
Nell’esercizio della virtù entra pure in gioco un senso delle proporzioni, perché il male può essere perpetrato scegliendo uno scopo minore in luogo di uno maggiore a causa di un travisamento o di una disillusione.
A sense of proportion is also concerned in the exercise of virtue because evil may be perpetrated when the lesser is chosen in the place of the greater as a result of distortion or deception.
3.4598879814148s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, it'll be a dull conversation, but come on in. 